-
1 произвести уплату
Русско-английский синонимический словарь > произвести уплату
-
2 осуществлять платеж в рублях
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > осуществлять платеж в рублях
-
3 осуществлять платеж в счет кредита
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > осуществлять платеж в счет кредита
-
4 производить платеж по счету
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > производить платеж по счету
-
5 осуществлять выплату
Law: make paymentУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять выплату
-
6 платёж
эк.payment, pay, payingпроизводить платёж — to effect / to make payment
просрочивать платежи — to be behind with one's payments, to delay payments
дополнительный платёж — additional / supplementary payment
"зависание" налоговых платежей — "frozen" tax payments
просроченный платёж — overdue / late payment backlog of outstanding payment
частичный платёж — part / partial payment
платёж в рассрочку — payment by / in instalments
платёж наличными — payment by / in cash, cash payment
прекращение платежей — stoppage / cessation of payments
-
7 платёж
сущ.disbursement; paymentотсрочивать платёж (предоставлять отсрочку платежа —) to defer (delay, postpone) payment; extend (prolong) the time of payment; grant a deferred payment (a respite)
прекращать платёжи — to default; cease (stop) payment; ( временно) to suspend payment
просрочивать платёжи — to be in default; fall into arrears
требовать платёж — ( от кого-л) to enforce payment ( from)
погашение платёжа — clearing; settlement
просрочка платежей — arrears; (culpable) delay in payment; failure to pay
платёж наличными против документов, платёж наличными грузовых документов — cash against documents
- платёж наличными до сдачи товараплатёжи, причитающиеся в силу договора перевозки — charges due under a contract of carriage
- платёж по аккредитиву
- платёж по внешней задолженности
- авансовый платёж
- безналичный платёж
- досрочный платёж
- единовременный платёж
- лизинговый платёж
- наложенный платёж
- невзысканный платёж
- обязательный платёж
- отсроченный платёж
- паушальный платёж
- причитающиеся платёжи
- просроченный платёж -
8 производить платеж
1. effect payment2. make paymentРусско-английский большой базовый словарь > производить платеж
-
9 производить платеж
effect payment, make payment, make a payment, apply a paymentРусско-Английский новый экономический словарь > производить платеж
-
10 производить платёж
1) Law: effect a payment, pay2) Economy: apply a payment3) Finances: to payment4) Banking: make paymentУниверсальный русско-английский словарь > производить платёж
-
11 производить платеж
1) Law: effect a payment, pay2) Economy: apply a payment3) Finances: to payment4) Banking: make paymentУниверсальный русско-английский словарь > производить платеж
-
12 неуплата
1) General subject: arrears, non-payment, default of payment2) Economy: default in payment, failure to make payment, failure to pay, nonpayment3) Banking: default4) Patents: failure5) EBRD: failure to repay -
13 осуществлять платёж
1) Taxes: make payment to (кому-л.)2) Business: arrange for payment, effect payment3) Investment: effect a paymentУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять платёж
-
14 осуществлять платеж
1) Taxes: make payment to (кому-л.)2) Business: arrange for payment, effect payment3) Investment: effect a paymentУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять платеж
-
15 произвести оплату
1) General subject: make payment, pay, handle payment2) Law: effect payment3) EBRD: arrange payment -
16 поставить платёж в зависимость от наступления (какого-л.) события
Business: make payment contingent upon some event, make payment dependent upon some eventУниверсальный русско-английский словарь > поставить платёж в зависимость от наступления (какого-л.) события
-
17 поставить платёж в зависимость от наступления события
Business: (какого-л.) make payment contingent upon some event, (какого-л.) make payment dependent upon some eventУниверсальный русско-английский словарь > поставить платёж в зависимость от наступления события
-
18 оплатить досрочно
to make an advance payment, to make payment beforehand, to pay in advance -
19 неуплата
default of payment, failure to pay, non-payment, failure to make payment -
20 платёжное обязательство
1) Aviation: duty to make payment2) Law: payment obligationУниверсальный русско-английский словарь > платёжное обязательство
См. также в других словарях:
make payment — index bear (yield), bear the expense, compensate (remunerate), defray, disburse (pay out) … Law dictionary
make payment for — index purchase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make payment in advance — index prepay Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
payment into court — In litigation, the defendant may make an offer that he feels the plaintiff ought to accept. There is a procedure whereby this is paid into court . If the plaintiff thereafter continues the proceedings, but obtains less damages than the amount… … Law dictionary
payment — noun 1 paying/being paid ADJECTIVE ▪ immediate (esp. BrE), prompt ▪ late ▪ penalties for late payment of tax ▪ early (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
Payment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Payment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 payment payment defrayment Sgm: N 1 discharge discharge Sgm: N 1 acquittance acquittance quittance Sgm: N 1 settlement settlement clearance liquidation … English dictionary for students
payment — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of paying Nouns 1. payment, defrayment; discharge, remission; acquittance, quittance; settlement, clearance, liquidation, satisfaction, reckoning, arrangement, restitution, repayment, reimbursement;… … English dictionary for students
Payment protection insurance — Payment protection insurance, (also known as PPI, credit protection insurance, loan repayment insurance, not to be confused with income protection or credit card cover) is an insurance product that is often designed to cover a debt that is… … Wikipedia
payment card — UK US noun [C] ► COMMERCE any of a range of different cards that can be used by a customer to make a payment: »Credit and other payment cards are starting to make cash obsolete. »At the end of last year, US households on average had access to… … Financial and business terms
make a payment — make a payment/loan/investment, etc. ► to pay, lend, invest, etc. money: »Shareholders may authorize a third party, such as a bank or employer, to make investments directly to their Fund accounts. Main Entry: ↑make … Financial and business terms
make a payment/loan/investment — make a payment/loan/investment, etc. ► to pay, lend, invest, etc. money: »Shareholders may authorize a third party, such as a bank or employer, to make investments directly to their Fund accounts. Main Entry: ↑make … Financial and business terms